Blog
Ce que l’assurance de base rembourse lors d’une hospitalisation à l’étranger
2 minutes de lecture
Une urgence en voyage se soigne d’abord à l’hôpital le plus proche, et la facture arrive ensuite. Selon le pays, l’assurance de base en couvre l’essentiel ou seulement une petite partie, alors que le rapatriement reste presque toujours à votre charge.
En Europe, la carte européenne d’assurance-maladie
Dans l’Union européenne, dans les pays de l’AELE et au Royaume-Uni, la carte européenne d’assurance-maladie, au dos de votre carte d’assuré, vous donne accès aux soins nécessaires aux conditions des habitants du pays.
Les prestations et la participation aux frais suivent alors les règles locales. Cette participation se paie généralement sur place, sans compter dans votre franchise suisse.
Hors d’Europe, les urgences seulement
Partout ailleurs, l’assurance de base ne prend en charge que les traitements d’urgence, c’est-à-dire ceux qu’une maladie ou un accident rend nécessaires avant tout retour en Suisse. Elle les rembourse au plus au double de ce qu’ils auraient coûté en Suisse.
Pour une hospitalisation, elle rembourse au plus 90 % de ce que le séjour aurait coûté dans un hôpital suisse, puisque la part que paie le canton lors d’un séjour en Suisse disparaît à l’étranger.
Un exemple aux États-Unis
Une opération de l’appendicite coûte environ CHF 6’000 en Suisse, alors qu’elle peut être facturée CHF 42’000 aux États-Unis.
Une appendicite opérée aux États-Unis
CHF 42’000 facturés par l’hôpital
CHF 5’400 remboursés au plus par l’assurance de base, soit 90 % du coût suisse
plus de CHF 36’000 à la charge du patient
Le rapatriement, presque jamais couvert
L’assurance de base participe aux transports médicaux à hauteur de CHF 500 par an, et aux sauvetages seulement lorsqu’ils ont lieu en Suisse. Un rapatriement en avion sanitaire reste donc pour l’essentiel à votre charge.
Avant de partir, 3 questions à vous poser
Ces questions se posent avant même de réserver, puisqu’elles disent ce qui resterait à votre charge en cas d’urgence.
- Votre carte européenne est-elle valable pour tout le séjour ?
Elle figure au dos de votre carte d’assuré, avec sa date d’échéance. - Qui paie au-delà de l’assurance de base ?
Hors d’Europe, une assurance complémentaire ou une assurance voyage peut prendre en charge la différence, dans les limites prévues par votre contrat. - Le rapatriement est-il couvert, et par qui ?
L’assurance de base n’y participe presque pas. Le contrat qui le couvre vous donne un numéro d’assistance à garder sur vous, puisque sa centrale organise le transport médical.
Partir couvert
L’Office fédéral de la santé publique recommande lui-même de souscrire une assurance voyage ou une assurance complémentaire avant tout séjour hors d’Europe.
L’assurance voyage TSM que vous propose FoxAdvisor prend en charge vos frais médicaux urgents à l’étranger et votre rapatriement, jusqu’à CHF 250’000 pour chacun, dans le monde entier, sans franchise et sans limite d’âge. Elle couvre vos déplacements professionnels, à vous et aux employés de votre cabinet. Une extension couvre aussi vos voyages privés, ainsi que le partenaire et les enfants qui vivent sous votre toit.
Votre conseiller FoxAdvisor peut vérifier avec vous, avant votre départ, ce que couvrent déjà vos contrats.
